duly elected

لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "elected" معروض أدناه.

انظر أيضًا: duly

في هذه الصفحة: elected, elect

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
elected adj	(chosen by voters)	مُنْتَخَب
	Although he is their elected leader, Mr Smith is unpopular with many members of the party.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
elect [sb]⇒ vtr	(appoint by voting)	ينتخب شخصًا
	Voters in the country have elected their first female president.
elect [sb] to [sth]⇒ vtr	(appoint by voting)	ينتخب شخصًا لشيء
	This year, voters will elect two new people to the town council.
	هذه السنة سينتخب المقترعون شخصين جديدين لشغل مراكز في المجلس البلدي.
elect [sb] as [sth]⇒ vtr	(appoint by voting)	ينتخب شخصًا شيئًا
	Voters elected the retired principal as mayor of their city.
	انتخب المقترعون مدير المدرسة المتقاعد عمدةً لمدينتهم.
elect to do [sth] vi + prep	formal (choose)	يختار، ينتقي
	Party A to the contract elects to commission services from Party B.
elect adj	(selected for office)	منتخب
ملاحظة: follows the noun
	The governor elect spent the weekend giving press interviews.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
the elect npl	(those chosen)	المختارون
	After passing the difficult test, Chris felt he had entered the small circle of the elect.
the elect npl	(those chosen by God) (من الله)	المختارون
		المصطفون
	The preacher preached that only the elect will have salvation after death.

صيغ مركبة: elected \| elect
الإنجليزية		العربية
elected member n	(person voted in as a member)	عضو منتخَب
	Brian is an elected member of the local council.
elected official n	(person voted into office)	مسؤول منتخَب
	My opinion as an elected official differs from my personal opinion.
elected representative n	(person: represents a group)	ممثِّل منتخَب
newly elected adj	(recently voted into office)	منتخب حديثًا
	The newly elected prime minister approved a modification to the law.
unanimously elected adj	(voted for by everyone)	منتخَب بالإجماع
	The candidate was so popular that she was unanimously elected president.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "duly elected":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "duly elected" في منتدى Arabic.

duly elected? - English Only forum

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'duly elected'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!